home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Aminet 40
/
Aminet 40 (2000)(Schatztruhe)[!][Dec 2000].iso
/
Aminet
/
mus
/
play
/
SongPlayer.lha
/
songplayer
/
catalogs
/
russian
/
russian2.ct
next >
Wrap
Text File
|
1998-12-16
|
10KB
|
710 lines
;
; SongPlayer.catalog
;
## version $VER: SongPlayer.catalog 1.4 (20.11.98) © Computer Bug (Ami1251)
## codeset 0
## language russian
;
MSG_SUPPORTED_FORMATS
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû:\n\
;
MSG_SELECT_A_SONG
Âûáèðèòå ïåñíþ
;
MSG_FILE_NOT_AVAILABLE
Ôàéë íå äîñòóïåí
;
MSG_WIN_SONGPLAYER_REQUEST
Çàïðîñ SongPlayer'à
;
MSG_WIN_PLAYLIST_SAVE
Ñîõðàíèòü ïëåé-ëèñò
;
MSG_WIN_AUDIOPLAY_SELECT
Âûáåðèòå àóäèî ôàéë èëè ïëåé-ñïèñîê
;
MSG_WIN_ABOUT_SONGPLAYER
Î SongPlayer'å...
;
MSG_WIN_SONGPLAYER_OPTIONS
Íàñòðîéêè SongPlayer
;
MSG_WIN_DRAWER_SELECT
Âûáèðèòå êàòàëîã
;
MSG_WIN_PATH_SELECT
Âûáèðèòå ïóòü ïî óìîë÷àíèþ
;
MSG_WIN_KARAOKE_EDITOR
Ðåäàêòîð Êàðàîêå äëÿ SongPlayer
;
MSG_WIN_LOAD_KARAOKE_SELECT
Îòêðûòü Êàðàîêå ôàéë
;
MSG_WIN_IMPORT_TEXT_SELECT
Èìïîðòèðîâàòü òåêñòîâûé ôàéë
;
MSG_WIN_SAVE_KARAOKE_SELECT
Ñîõðàíèòü Êàðàîêå ôàéë
;
MSG_WIN_KARAOKE
SongPlayer Êàðàîêå
;
MSG_WIN_SCOPES
Èíäèêàòîðû
;
MSG_WIN_AUDIO_BASE
SongPlayer Àóäèî áàçà áàííûõ
;
MSG_WIN_EDIT_TITLE
Ðåàêòîð çàãîëîâêîâ
;
MSG_WIN_AUDIOFILE_SELECT
Âûáåðè àóäèî ôàéë
;
MSG_WIN_AUDIOBASE_ERROR
Îøèáêà àóäèî áàçû äàííûõ
;
MSG_WIN_NEW_TITLE
Íîâûé çàãîëîâîê
;
MSG_WIN_PLAYLIST
SongPlayer ïëåé-ñïèñîê
;
MSG_MENU_PROJECT
Ïðîåêò
;
MSG_MENU_OPEN
Îòêðûòü...
;
MSG_MENU_ABOUT
Î ïðîãðàììå...
;
MSG_MENU_ABOUT_MUI
Î MUI...
;
MSG_MENU_QUIT
Âûõîä
;
MSG_MENU_WINDOWS
Îêíà
;
MSG_MENU_SCOPES
Èíäèêàòîðû
;
MSG_MENU_KARAOKE
Êàðàîêå
;
MSG_MENU_KARAOKE_EDITOR
Ðåäàêòîð êàðàîêå
;
MSG_MENU_PLAYLIST
Ïëåé-ñïèñîê
;
MSG_MENU_APPEND
Äîáàâèòü...
;
MSG_MENU_SAVE
Ñîõðàíèòü
;
MSG_MENU_SAVE_AS
Ñîõðàíèòü êàê...
;
MSG_MENU_SETTINGS
Íàñòðîéêè
;
MSG_MENU_OPTIONS
Ïðîãðàììû...
;
MSG_MENU_MUI
MUI...
;
MSG_MENU_DISPLAY
Âèä
;
MSG_MENU_FILE_LIST
Ñïèñîê ôàéëîâ
;
MSG_MENU_FILE_FORMAT
Ôîðìàò ôàéëà
;
MSG_MENU_VOLUME_BALANCE
Ãðîìêîñòü è Áàëàíñ
;
MSG_MENU_TIME_SLIDER
Ïîëçóíîê âðåìåíè
;
MSG_MENU_SIZABLE_WINDOW
Èçìåíÿåìîå îêíî
;
MSG_MENU_AUDIO_DATABASE
Àóäèî áàçà äàííûõ
;
MSG_MENU_CLOSE
Çàêðûòü
;
MSG_MENU_CLOSE_ALL
Çàêðûòü âñ¸
;
MSG_MENU_ARTIST_ALBUM
Èñïîëíèòåëü è àëüáîì
;
MSG_MENU_FILE_COMMENT
Êîììåíòàðèé ôàéëà
;
MSG_MENU_PLAYLIST_WINDOW
Îêíî ïëåé-ñïèñêà
;
MSG_GAD_OK
_Oê
;
MSG_GAD_CANCEL
Îòìåíèòü
;
MSG_GAD_YES
Äà
;
MSG_GAD_NO
Íåò
;
MSG_GAD_USE
Ïðèíÿòü
;
MSG_GAD_SAVE
Ñîõðàíèòü
;
MSG_GAD_PLAYLIST_TITLE
\eiÎáùåå âðåìÿ: \eb%02d:%02d:%02d\en\ei Ïåñåí: \eb%d\en
;
MSG_GAD_KARAOKE_TIME
\en\ec\eiÂðåìÿ
;
MSG_GAD_KARAOKE_TEXT
\en\ec\eiÑëîâà
;
MSG_GAD_PICK_TIME
Âûáèðèòå âðåìÿ
;
MSG_GAD_COPY
Ñêîïèðîâàòü
;
MSG_GAD_CUT
Âûðåçàòü
;
MSG_GAD_PASTE
Âñòàâèòü
;
MSG_GAD_LOAD
Îòêðûòü
;
MSG_GAD_IMPORT
Èìïîðòèðîâàòü
;
MSG_GAD_EDIT
Ðåäàêòèðîâàòü
;
MSG_GAD_NEW
Íîâûé
;
MSG_GAD_DELETE
Óäàëèòü
;
MSG_OVERWRITE_FILE
Ôàéë '%s' óæå ñóùåñòâóåò\n\
Âû õîòèòå åãî ïåðåïèñàòü?
;
MSG_HELP_PLAY_LIST
Ïëåé-ñïèñîê
;
MSG_HELP_FILE_FORMAT
Òåêóùèé ôîðìàò ôàéëà
;
MSG_HELP_TIME_SLIDER
Ðàçðåøèòü ïîèñê â òåêóùåì ôàéëå
;
MSG_HELP_BOOST
Óñèëèâàòü çâóê
;
MSG_HELP_VOLUME
Ãðîìêîñòü
;
MSG_HELP_BALANCE_RESET
Âîññòàíîâèòü áàëàíñ
;
MSG_HELP_BALANCE
Áàëàíñ
;
MSG_HELP_TREBLE_RESET
Âîññòàíîâèòü Äèñêàíò
;
MSG_HELP_TREBLE
Óðîâåíü äèñêàíòà
;
MSG_HELP_BASS_RESET
Âîññòàíîâèòü Áàñû
;
MSG_HELP_BASS
Óðîâåíü áàñà
;
MSG_HELP_OPTION
Ïîêàçàòü îêíî îïöèè
;
MSG_HELP_BACKWARD
Øàã íàçàä
;
MSG_HELP_FORWARD
Øàã âïåðåä
;
MSG_HELP_PAUSE
Ïàóçà
;
MSG_HELP_PLAY
Èãðàòü
;
MSG_HELP_STOP
Ñòîï
;
MSG_HELP_FILTER
Âêë. ôèëüòð
;
MSG_HELP_EXPAND
Ðàñøèðåíèå ñòåðåîáàçû
;
MSG_HELP_RECORD
Ñîõðàíèòü òåêóùèé ïëåé-ñïèñîê
;
MSG_HELP_EJECT
Âûáîð ôàéëîâ äëÿ ïëåé-ñïèñêà
;
MSG_HELP_USE_AHI
\ecÈñïîëüçóÿ AHI óñòðîéñòâî\n\
Âàì íóæíî óñòàíîâèòü AHI ñèñòåìó\n\
;
MSG_HELP_AHI_MODE_NAME
Íàçâàíèå AHI àóäèî ðåæèìà
;
MSG_HELP_SELECT_AHI_MODE
Âûáîð AHI Ðåæèìà
;
MSG_HELP_MIXING_MODE
Ðåæèì ìèêøèðîâàíèÿ:\n\
\ebOff\en: íåò ìèêøèðîâàíèÿ\n\
\ebOn\en: âñåãäà ìèêøèðîâàòü\n\
\ebAâòî\en: Ìèêøèðîâàòü, åñëè ÷àñòîòà ôàéëà ìåíüøå ëèìèòà ÷àñòîòû\n\
;
MSG_HELP_MIXING_FREQUENCY
Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà çâóêà
;
MSG_HELP_LIMIT_FREQUENCY
\ecÌèêøèðîâàíèå ðàçðåøåíî (Àâòî ðåæèì),\n\
åñëè ÷àñòîòà ôàéëà ìåíüøå ýòîãî çíà÷åíèÿ\0
;
MSG_HELP_BASS_TREBLE_ADJUST
\ecÐàçðåøèòü èçìåíåíèå Áàñîâ è Äèñêàíòà\n\
* ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ýòà ôóíêöèÿ òðåáóåò ðåñóðñû CPU *
;
MSG_HELP_BUFFER_SIZE
Ðàçìåð àóäèî áóôåðà ðàñêîäèðîâêè â ÎÇÓ
;
MSG_HELP_INITIAL_DRAWER
Íà÷àëüíûé êàòàëîã âûáîðà ôàéëîâ
;
MSG_HELP_KARAOKE_WINDOW
Ïîêàçûâàòü îêíî Êàðàîêå ïðè çàïóñêå
;
MSG_HELP_LAB_DISPLAY
Êîëè÷åñòâî ñòðîê êàðàîêå
;
MSG_HELP_ADVANCE_TIME
\ecÂðåìÿííîé èíòåðâàë âûäåëåííûé\n\
äëÿ ïîêàçà òåêñòà êàðàîêå
;
MSG_HELP_KARAOKE_DEFAULT_PATH
\ecÅñëè êàðàîêå ôàéë íå áóäåò íàéäåí â òåêóùåì êàòàëîãå,\n\
òî ýòîò ïóòü áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ ïîèñêà êàðàîêå ôàéëà
;
MSG_HELP_SCOPES_WINDOW
Ïîêàçûâàòü îêíî èíäèêàòîðîâ ïðè çàïóñêå
;
MSG_HELP_FORCE_TO_MONO
Ôîðñèðîâàòü ñòåðåî ïîòîê â ìîíî
;
MSG_HELP_MPEG_FREQ
\ecËèìèò ÷àñòîòû äåêîäèðîâàíèÿ\n\
Åñëè ÷àòîòà ôàéëà áîëüøå ýòîãî ëèìèòà,\n\
òî áóäåò âûïîëíåíî äåëåíèå ÷àñòîòû
;
MSG_HELP_MPEG_QUALITY
\ecÊà÷åñòâî äåêîäèðîâàíèÿ\n\
Ëó÷øåå êà÷åñòâî òðåáóåò ëó÷øåãî CPU!
;
MSG_HELP_KARAOKE_LIST
Ñïèñîê êàðàîêå
;
MSG_HELP_KARAOKE_CURRENT
Òåêóùèé òåêñò
;
MSG_HELP_KARAOKE_COMING
Ñëåäóþùèé òåêñò
;
MSG_HELP_PRIORITY
Ïðèîðèòåò ïðîöåññà
;
MSG_HELP_INTER_FILE_DELAY
Çàäåðæêà ìåæäó ôàéëàìè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
;
MSG_HELP_REFRESH_DELAY
\ecÇàäåðæêà â âèäåî êàäðàõ\n\
ìåæäó äâóìÿ îáíîâëåíèÿìè èíäèêàòîðîâ
;
MSG_HELP_INITIAL_FILE
Íà÷àëüíûé ôàéë çàãðóçêè ïðè çàïóñêå
;
MSG_HELP_INFO_ARTIST_ALBUM
Èñïîëíèòåëü è Àëüáîì òåêóùåãî ôàéëà
;
MSG_HELP_INFO_DURATION_TITLE
Âðåìÿ è Íàçâàíèå òåêóùåãî ôàéëà
;
MSG_HELP_INFO_FILE_COMMENT
Êîììåíòàðèé òåêóùåãî ôàéëà
;
MSG_HELP_AUTO_PLAY
Àâòîâîñïðîèçâåäåíèå ïîñëå çàãðóçêè
;
MSG_HELP_FILE_PATTERN
Øàáëîí âûáîðà ôàéëîâ
;
MSG_HELP_PLAYLIST_PATTERN
Ïðèíèìàòü òîêà ïëåé-ñïèñêè îòâå÷àþùèå äàííîìó øàáëîíó
;
MSG_HELP_SHRINK
Âêë. è Âûêë. ïëåé-ñïèñîê
;
MSG_HELP_RANDOM
Ñëó÷àéíûé âûáîð
;
MSG_HELP_INTRO
Âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî âñòóïëåíèå ôàéëîâ
;
MSG_HELP_PREV_TRACK
Ïðåäûäóùèé ôàéë
;
MSG_HELP_NEXT_TRACK
Ñëåäóùèé ôàéë
;
MSG_HELP_PREV_NEXT_TRACK
Ïðåäûäóùèé è ñëåäóþùèé ôàéëû
;
MSG_HELP_BACKWARD_FORWARD
Øàã íàçàä è âïåðåä
;
MSG_HELP_INTRO_DURATION
Äëèòåëüíîñòü ðåæèìà âñòóïëåíèÿ
;
MSG_HELP_CPU_USAGE
Ïîêàçûâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåñóðñîâ CPU äëÿ äåêîäèðîâàíèÿ
;
MSG_HELP_VU_METERS
Ïîêàçûâàåò óðîâåíü çâóêà ñ VU-ìåòðîì
;
MSG_HELP_LEVEL_METERS
Ïîêàçûâàåò óðîâåíü çâóêà ïîëîñêàìè
;
MSG_HELP_SPECTRUM_ANALYZER
Ïîêàçûâàåò óðîâåíü äèàïàçîíà ÷àñòîò çâóêà
;
MSG_HELP_FIXED_LEVELS
Äåëàåò óðîâíè íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê ãðîìêîñòè
;
MSG_HELP_LOAD_IN_RAM
Çàãðóæàòü âñå ôàéëû â ÎÇÓ ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì
;
MSG_HELP_FILE_BUFFER_SIZE
Ðàçìåð áóôåðà ïàìÿòè èñïîëüçóåìîãî äëÿ äîñòóïà ê ôàéëàì
;
MSG_HELP_USE_XPK
Èñïîëüçûâàòü XPK áèáëèîòåêó äëÿ çàãðóçêè êîìïðåññèðîâàíûõ ôàéëîâ
;
MSG_HELP_LOOP
Çàöèêëèâàíèå ïëåé-ñïèñêà
;
MSG_HELP_HAS_PRIORITY
Ýòîò ïóòü èìååò ïðèîðèòåò
;
MSG_HELP_USE_ASYNCIO
Èñïîëüçîâàòü ASyncIO áèáëèîòåêó äëÿ ðàáîòû ñ ôàéëàìè
;
MSG_HELP_AUDIO_DATABASE
Àóäèî Áàçà Äàííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
;
MSG_LAB_AUDIO
Aóäèî
;
MSG_LAB_KARAOKE
Êàðàîêå
;
MSG_LAB_SCOPES
Èíäèêàòîðû
;
MSG_LAB_MPEG
MPEG
;
MSG_LAB_LAYERS_I_II
Óðîâíè I è II\0
;
MSG_LAB_LAYER_III
Óðîâåíü III
;
MSG_LAB_LOW
Íèçêîå
;
MSG_LAB_MEDIUM
Ñðåäíåå
;
MSG_LAB_HIGH
Âûñîêîå
;
MSG_LAB_NONE
Íåò
;
MSG_LAB_NORMAL
Íîðìàëüíûé
;
MSG_LAB_CUSTOM
Ïîëüçîâàòåëü
;
MSG_LAB_OFF
Âûêë.
;
MSG_LAB_ON
Âêë.
;
MSG_LAB_AUTO
Aâòî
;
MSG_LAB_1_LINE
1 ñòðîêà
;
MSG_LAB_2_LINES
2 ñòðîêè
;
MSG_LAB_USE_AHI
Èñïîëüçûâàòü AHI
;
MSG_LAB_MIXING_FREQUENCY
×àñòîòà ìèêøèðîâàíèÿ
;
MSG_LAB_LIMIT_FREQUENCY
Ëèìèò ÷àñòîòû
;
MSG_LAB_BASS_TREBLE_ADJUST
Íàñòðîéêà Áàñîâ è Äèñêàíòà
;
MSG_LAB_BUFFER_SIZE
Ðàçìåð áóôåðà
;
MSG_LAB_INITIAL_DRAWER
Íà÷àëüíûé êàòàëîã
;
MSG_LAB_KARAOKE_WINDOW
Îêíî êàðàîêå
;
MSG_LAB_DISPLAY
Ïîêàçûâàòü
;
MSG_LAB_ADVANCE_TIME
Îïåðåæåíèå âðåìåíè
;
MSG_LAB_DEFAULT_PATH
Ïóòü ïî óìîë÷àíèþ
;
MSG_LAB_SCOPES_WINDOW
Îêíî èíäèêàòîðîâ
;
MSG_LAB_VU_METERS
Vu-ìåòð
;
MSG_LAB_LEVEL_METERS
Èçìåðèòåëè óðîâíåé
;
MSG_LAB_SPECTRUM_ANALYZER
Aíàëèçàòîð Ñïåêòðà
;
MSG_LAB_SHOW_CPU_USAGE
Ïîêàçûâàòü ðåñóðñû CPU
;
MSG_LAB_MONO
Ìîíî
;
MSG_LAB_STEREO
Ñòåðåî
;
MSG_LAB_QUALITY
Êà÷åñòâî
;
MSG_LAB_MAX_FREQ
Ìàêñ. ÷àñòîòà
;
MSG_LAB_FORCE_TO_MONO
Ôîðñèðîâàòü â Ìîíî
;
MSG_LAB_MIXING
Ìèêøèðîâàíèå
;
MSG_LAB_FILE
Ôàéë
;
MSG_LAB_EDITING
Ðåäàêòèðîâàíèå
;
MSG_LAB_LEFT
Ëåâûé
;
MSG_LAB_RIGHT
Ïðàâûé
;
MSG_LAB_L
Ë\0
;
MSG_LAB_R
Ï\0
;
MSG_LAB_CPU
CPU
;
MSG_LAB_MAIN
Îñíîâíîé
;
MSG_LAB_BUTTONS
Êíîïêè
;
MSG_LAB_PRIORITY
Ïðèîðèòåò
;
MSG_LAB_INTER_FILE_DELAY
Çàäåðæêà ìåæäó ôàéëàìè
;
MSG_LAB_GENRE
Æàíð
;
MSG_LAB_ARTIST
Èñïîëíèòåëü
;
MSG_LAB_ALBUM
Àëüáîì
;
MSG_LAB_TITLE
Íàçâàíèå
;
MSG_LAB_YEAR
Ãîä
;
MSG_LAB_COMMENT
Êîììåíòàðèé
;
MSG_LAB_DURATION
Äëèòåëüíîñòü
;
MSG_LAB_AUTO_PLAY
Aâòîâîñïðîèçâåäåíèå
;
MSG_LAB_REFRESH_DELAY
Çàäåðæêà îáíîâëåíèÿ
;
MSG_LAB_FILE_PATTERN
Øàáëîí ôàéëîâ
;
MSG_LAB_TYPE
Òèï
;
MSG_LAB_PLAYLIST_PATTERN
Øàáëîí ïëåé-ñïèñêà
;
MSG_LAB_INITIAL_FILE
Íà÷àëüíûé ôàéë
;
MSG_LAB_FILE_INFOS
Èíôî ôàéëîâ
;
MSG_LAB_INTRO_DURATION
Äëèòåëüíîñòü âñòóïëåíèÿ
;
MSG_LAB_BACK
Ôîí
;
MSG_LAB_BODY
Òåëî
;
MSG_LAB_TOP
Âåðøèíà
;
MSG_LAB_NEEDLE
Ñòðåëêà
;
MSG_LAB_SCALE
Øêàëà
;
MSG_LAB_LOAD_IN_RAM
Çàãðóæàòü â ÎÇÓ
;
MSG_LAB_LINE_NUM
Ñòðîêà %d
;
MSG_LAB_FONT
Øðèôò
;
MSG_LAB_DEFAULT
Ïî óìîë÷àíèþ
;
MSG_LAB_FIXED_LEVELS
Ôèêñèðîâàííûå óðîâíè
;
MSG_LAB_USE_XPK
Ïðèìåíÿòü XPK
;
MSG_LAB_HAS_PRIORITY
Èìååò ïðèîðèòåò
;
MSG_LAB_USE_ASYNCIO
Èñïîëüçîâàòü AsyncIO
;
MSG_LAB_AUDIO_DATABASE
Àóäèî Áàçà Äàííûõ
;
MSG_LAB_CDDA
CDDA
;
MSG_LAB_DEVICE
Óñòðîéñòâî
;
MSG_LAB_UNIT
Êàíàë
;
MSG_LAB_CD_TITLES
Íàçâàíèÿ CD
;
MSG_LAB_METHOD
Ìåòîä
;
MSG_LAB_AUTO_CHANGE
Àâòî ñìåíà
;
MSG_ERR_BAD_PLAYLIST
'%s' íå ÿâëÿåòñÿ ïëåé-ñïèñêîì\n\
;
MSG_ERR_PLAY_FILE
Íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåñòè ôàéë '%s'\n\
;
MSG_ERR_EMPTY_FIELD
Ïîëå '%s' íå äîëæíî áûòü ïóñòûì
;
MSG_ERR_DUPLICATE_FIELD
Ïîëå '%s' óæå ñóùåñòâóåò
;